Mindy (Korra Del Rio) et Chris (Joel Someone) rentrent chez Chris après un premier rendez-vous prometteur. Avec leurs regards pleins de sous-entendus, il est évident qu'ils veulent tous les deux prolonger la soirée. Tandis que Mindy admire la maison bien entretenue, Chris avoue qu’il est marié... Pendant ce temps, la barista Jessica (Jenna Creed) travaille dans un café quand deux clients familiers entrent : son vieil ami Alex et son parent Robert (Chris Epic). Ravie, elle les salue, mais ils ne la reconnaissent pas. Jessica révèle qu’elle s’appelait Timothy avant de déménager et de commencer sa transition. Robert est heureux de la revoir, mais Alex a du mal à accepter ce changement…